小金鈴花藝Tinker Bell Floral Design-在城市中飛舞，帶來幸福的Tinker Bell。鮮花/永生花/花藝課程/藝術-韓國KFDA生活花藝師海外認證教室

小編每回到歐洲去旅行的時候，總是在小鎮裡或是街區上看見非常可愛又漂亮的小花店，每次總是會覺得，啊~如果台灣的街區上也有這麼漂亮的花店就好了，社區有間花店，會是多麼美的風景，上班下班必經的道路上就能看見水泥叢林以外的自然鮮艷顏色，心情一定會很棒。
Every time I travel to Europe, I always come across the most charming and beautiful little flower shops in small towns or on street corners. Each time, I can’t help but think—ah, if only we had such lovely flower shops on the streets of Taiwan too. Having a flower shop in the neighborhood would be such a beautiful sight. Imagine seeing those vibrant, natural colors beyond the concrete jungle on your daily commute—it would definitely brighten your mood.

小金玲花藝位在永康東橋八街上，散步經過很難不被他吸引目光多看一眼，原本在台北銀行業工作的花店主理人-筱雯，對花藝有著一份無法抹滅的熱愛，於是自學鑽研，當時只有周遭的好朋友們知道他很厲害，沒想到在一次機會中幫大廠牌設計了結合花藝的禮盒包裝，得到相當大的肯定，也開啟了他的接案生涯。
小金玲花藝Located on Yongkang Dongqiao 8th Street, it’s hard not to take a second glance when walking past this charming little flower shop. The owner, Hsiao-Wen, once worked in the banking industry in Taipei, but she has always had a deep, unshakable passion for floral art. Driven by this love, she began studying on her own. At first, only her close friends knew how talented she was—until one day, she had the chance to design a floral-themed gift box for a major brand. That project earned her great recognition and marked the beginning of her freelance floral design journey.

後來索性辭掉原有的工作，開始專心投入到花藝產業，考取了日本AUBE永生花認證海外講師及美國芝加哥AFA認證，最近還拿到韓國KFDA生活花藝師證照，這張韓國花藝師證照可是台灣第一人啊!!! 這位台灣第一人就在咱們東橋商圈裡經營花店，小編都感到與有榮焉了起來，東橋可說是人才濟濟的寶地。
Eventually, she decided to quit her job and fully devote herself to the floral industry. She earned the Japanese AUBE Preserved Flower Certification for overseas instructors, the AFA Certification in Chicago, and more recently, the Korean KFDA Lifestyle Florist License—making her the first in Taiwan to receive it! This “first in Taiwan” florist now runs her shop right here in the Dongqiao business district. We’re truly proud to have such talent in our community—Dongqiao is indeed a treasure trove of gifted individuals.

會將店名取為小金玲花藝是源自於彼得潘故事裡的Tinker Bell，小小的身形總是在彼得潘身邊飛來飛去，熱心助人，那樣的形象真的很像在花叢間穿梭帶給大家快樂的花藝師，也是主理人-筱雯最想帶給大家的感覺，過去會需要花總是在特別的日子裡，婚禮、紀念日、畢業、生日等等，但花不一定得要在特別的日子才出現，生活的空間裡有花，不但增加空間的活力跟氛圍，也會有種幸福的儀式感。
The shop’s name, “Little Tinker Bell Floral Art,” is inspired by the Tinker Bell character from the story of Peter Pan—a tiny figure always fluttering around Peter Pan, helping others enthusiastically. That image perfectly reflects the kind of joyful and helpful presence Hsiao-Wen aspires to bring as a florist. In the past, people usually only thought of buying flowers for special occasions—weddings, anniversaries, graduations, birthdays, and so on. But flowers shouldn’t be reserved only for special days. Having flowers in everyday spaces brings life, atmosphere, and a sense of happiness and ritual to daily life.

小金玲花藝至今不知道已經替多少對新人佈置過幸福的會場，也不知道替多少人包裝起滿滿的祝福送出去，而現在花藝店除了花的銷售以外，也有花藝的教學，在國外學習考取證照，加上富有現代美感的品味，走進去店裡真的也會讓人不自覺有氣質起來。
It’s hard to count how many joyful weddings Little Tinker Bell Floral Art has helped decorate or how many heartfelt blessings they’ve wrapped into beautiful bouquets. Now, in addition to selling flowers, the shop also offers floral design classes. With her international certifications and modern aesthetic, Hsiao-Wen has created a shop that exudes elegance—you might even find yourself standing taller and feeling more graceful the moment you walk in.

東橋許多社區的住戶應該都曾經參加過課程，不管是專屬小朋友的體驗課程，或是給大人的花藝課，都能帶來滿滿的療癒感跟成就感，畢竟，美的事物就是人類擁有文明跟藝術的最基本元素，花，本身就是大自然產生的藝術品，花藝師，就是將自然的饋贈結合到大眾生活的導師。
Many residents of the Dongqiao community have probably taken part in her classes—whether it’s a hands-on experience for kids or a floral arrangement course for adults. These sessions are filled with healing and a sense of accomplishment. After all, beauty is one of the fundamental elements of civilization and art. Flowers, as natural works of art, bring that beauty into our lives, and florists are the ones who integrate nature’s gifts into everyday living.

前陣子在商圈舉辦的book能的任務-有何不可野餐趴，小金鈴花藝也共襄盛舉，在總圖書館前方的攤位真的讓許多人駐足欣賞，這就是我們期待的日常生活場景，大家的生活中多些美的細節，社區就會慢慢變美，社區變美了，整個城市也會變美，就像彼得潘裡的小金鈴一樣，飛翔著灑落一些仙塵，就有著魔法般的變化。
At a recent event held in the neighborhood called “Why Not Picnic Party” (hosted by BookNeng), Little Tinker Bell Floral Art joined in the fun. Their booth in front of the main library drew many admirers. That’s the kind of scene we hope to see more in everyday life—where beauty is woven into the details of our routines. When a community becomes more beautiful, the whole city transforms, just like Tinker Bell sprinkling fairy dust and creating magical change.

午後，如果你在東橋商圈裡散步經過，看見貓在灑落陽光的花店裡午睡，看見花店裡大家專注學習做著漂亮的花飾，不管是鮮花或是永生花，還是畫作，那種專注與花的對話，將作品帶回家的成就感，增添生活儀式感的氛圍，都是東橋日常生活裡的一部分，你可能就會有所感覺，會笑著想著
「嗯，真的，有間花店在社區裡實在太好了。」
So, on a lazy afternoon, if you’re strolling through the Dongqiao business district and spot a cat napping in a sunlit flower shop, or see people inside the shop fully immersed in crafting lovely floral pieces—whether fresh or preserved flowers, or even artwork—you’ll feel that dialogue between people and flowers. Bringing those creations home adds a special rhythm and ceremony to life. It’s part of Dongqiao’s everyday charm.
And you just might smile and think to yourself,
“Yes, it really is wonderful to have a flower shop in the neighborhood.”

地址：台南市永康區東橋八街179號。電話：0965-187254
營業時間：10:00~19:00 公休日請依粉絲頁公告為主